Wanneer de partner van agent Lance Hamilton wordt vermoord, neemt Sam zijn undercoveridentiteit aan om de dader te vinden. Kensi, Deeks, Roundtree en Kilbride proberen een luchtvaartingenieur te arresteren die geheime marineschema's heeft gestolen.

Charlie probeert Alan te genezen van zijn onlangs verworven gebruik, slaapwandelen. Intussen gaat Jake langs bij een therapeut.

Jake gaat tot het uiterste om een beruchte crimineel te pakken, maar brengt daarmee zijn carrière in gevaar. Intussen bereidt het team zich voor op een grote verandering binnen het bureau.

Een jonge moeder en haar beste vriendin worden op klaarlichte dag neergeschoten, wat een keten van gebeurtenissen in gang zet die het moordonderzoeksteam van Tulsa nooit had kunnen voorspellen.

Een vader van drie kinderen wordt doodgeschoten voor de ogen van zijn familie in Tulsa, Oklahoma. Rechercheurs racen om zijn moordenaar op te sporen voordat iemand anders gewond raakt.

Er waait een vleugje Hollywood door de winkel wanneer bijzondere filmmemorabilia opduiken. Van legendarische rekwisieten tot zeldzame handtekeningen, maar zorgen ze ook voor een sterwaardige deal?

Amerikaanse reality

De burgemeester van de stad Shreveport in de staat Louisiana gaat undercover in zijn eigen stad. Hij hoopt zo verbeterpunten te kunnen vinden waardoor hij zijn stad er op vooruit kan laten gaan.

Canadese reality

Over voetbal valt veel te vertellen. En dat doen Joris Brys en Evert Winkelmans met veel passie in hun eigenwijze voetbalpodcast MIDMID.

Een kroonluchter die is gemaakt van KFC-emmers verlicht de winkel. Rick wordt enthousiast door een heel speciale motorfiets. Chum probeert een oude Teddy Ruxpin-pop te kopen.

Amerikaanse reality

Canadese reality

Charlie zou graag willen dat Jake zijn weekenden bij hun blijft doorbrengen, hiervoor zal hij Judith echter eerst moeten zien te overtuigen.

Als Jake ontdekt dat een gangster aan zijn eerder succesvolle list is ontsnapt, biedt Charles zich aan om hem op te sporen, waarover Gina zich zorgen maakt.

Wanneer een van Pike's officieren vermist raakt tijdens een geheime missie voor Starfleet, moet Pike uit ballingschap komen. Hij moet zijn officier redden, terwijl hij worstelt met wat hij moet doen met het toekomstbeeld dat hij heeft gekregen.

Tijdens een onderzoeksmissie heeft de U.S.S. Enterprise ontdekt dat een komeet een bewoonde planeet gaat treffen. Terwijl ze proberen de geheimen van de komeet te ontrafelen, hebben Pike en Number One te maken met een groep fanatiekelingen.

De Enterprise stuit op een besmetting. Een voor een wordt de hele bemanning arbeidsongeschikt, behalve nummer één, Una Chin-Riley, die nu een geheim onder ogen moet zien dat ze heeft verborgen terwijl ze racet om een remedie te vinden.

Amerikaanse misdaadserie

Formule 1-podcast

Stropers verwonden een zwanger hert, het team probeert om het beestje en haar kalf te redden. In de tussentijd bespreken Happy en Toby de toekomst van hun familie.

De burgemeester van de stad Shreveport in de staat Louisiana gaat undercover in zijn eigen stad. Hij hoopt zo verbeterpunten te kunnen vinden waardoor hij zijn stad er op vooruit kan laten gaan.