Danny en Baez onderzoeken de dood van een opkomende MMA-vechter. Eddie en Jamie racen ook om Badillo te vinden, wiens baan op het spel staat nadat hij is betrapt op het roken van wiet.

Charlie voelt zich schuldig over de breuk van Jake en Celeste. Om zijn neefje te helpen, spoort hij hem aan om zich te gaan verontschuldigen en, wanneer dat niet helpt, met andere meisjes af te spreken.

Chelsea wil Charlie dolgraag voorstellen aan haar ouders en probeert hem te overtuigen om binnenkort eens naar Illinois te vliegen. Maar dit is Charlies ergste nachtmerrie, en hij probeert er onderuit te komen met een doktersonderzoek.

Amerikaanse actieserie

Misdaadserie

Rick en Chum proberen een deal te sluiten bij een oud apparaat voor gewichtsverlies, een verkoper komt binnen met een door Tom Petty gesigneerde schets en Chum gaat aan de slag met een Ouijabord.

Human Interestreeks

Twee uitgebluste rocksterren hebben in twee jaar tijd een verlies van 200.000 dollar gedraaid in hun bar. Ze moeten de realiteit onder ogen zien, voordat ze voorgoed de deuren moeten sluiten.

Amerikaanse reality

Uit elkaar gedreven door Mal'akh, volgt Langdon de volgende aanwijzing. Ondertussen werkt Katherine samen met Sato om op een andere manier naar haar vader te zoeken.

Misdaadserie

Rick gaat naar Boston. Tekent hij voor de USS Constitution of brengt deze deal zijn slagschip tot zinken? Corey roept Help! als een gesigneerde Paul McCartney-gitaar de winkel inkomt. Komt hij Together met de verkoper of zal hij Let It Be?

Human Interestreeks

Amerikaanse reality

Alan belandt in de gevangenis na een vechtpartij in een kroeg. Charlie en Evelyn huren een advocaat voor hem in, de man blijkt een tegenpool van Charlie: vriendelijk, sociaal geëngageerd en een echte familieman.

Charlie is doodongerust, hij is er bijna zeker van dat Chelsea een affaire heeft met Alans advocaat. Hij is open over zijn wantrouwen, maar Chelsea reageert razend op zijn beschuldigingen en ze besluit haar koffers te pakken.

In Tulsa wordt een jonge vader bij straatgeweld gedood. En in Atlanta wordt een man die de eer van z'n moeder verdedigde in de rug geschoten.

Rechercheurs ontdekken het onbenullige motief nadat een schutter een dakloze man in Mobile, Alabama op straat heeft neergeschoten.

In Fontana, Californië, komt de 18-jarige Cristian Dominguez Aguilar om het leven bij een bizar verkeersongeval. Terwijl de bestuurder spoorloos verdwijnt, wendt de politie zich tot bewakingscamera's voor antwoorden. Maar hoe dieper ze graven, hoe gruwelijker de situatie wordt.

Misdaadserie

Amerikaanse actieserie

Twee uitgebluste rocksterren hebben in twee jaar tijd een verlies van 200.000 dollar gedraaid in hun bar. Ze moeten de realiteit onder ogen zien, voordat ze voorgoed de deuren moeten sluiten.

Amerikaanse reality