Mac en het team infiltreren in een glamoureus hotel dat gebruikt wordt als internationale schuilplaats voor criminelen: ze zijn op zoek naar een vrouw met essentiële informatie over Codex. Hun doelwit heeft echter een nieuwe geheime identiteit, inclusief een compleet nieuw gezicht.

Een zoon neemt de familiezaak over en moet het opnemen tegen zijn strijdlustige vader, een vluchtige kok en een smerige keuken voor dat Jon de tent sluit.

Een man zet zijn eerste stappen in de horeca, maar zijn eigen zoon aannemen blijkt een fout.

Twee wetenschappers hebben veel moeite met het runnen van een succesvolle bar.

Jon Taffer gaat proberen een bar te redden die zeer populair is onder NASA-astronauten.

Een marineveteraan ziet door de bomen het bos niet meer als hij het managen van zijn sjofele kroeg in Mississippi overlaat aan een onbekwame vriend.

Een zware sneeuwstorm, een aardbeving en een vliegtuigongeluk brengen de veiligheid in gevaar.

Reality

Reality

Reality

Charlie doet, ongewild, dienst als de host van een kerstfeest. Zijn gasten komen ongelegen, hij had namelijk gehoopt op een romantisch avondje met zijn date.

Berta ontdekt dat Alan stiekem aan het daten is met haar dochter. Alan verwacht dat ze woedend zal zijn, niets blijkt echter minder waar.

Wanneer Jake aan Charlie vertelt dat hij Judith vaak met Herb hoort vrijen, wekt dit een aantal verdrongen herinneringen op bij Charlie.

Charlie probeert Alan te koppelen aan hun nieuwe, bloedmooie buurvrouw. Maar wanneer Charlie hoort over haar verleden als dronken losbol, besluit hij zelf achter haar aan te gaan.

Rose kondigt aan dat ze naar Londen zal verhuizen, Charlie geeft echter geen reactie. Tegelijkertijd verzint Alan de informatie voor zijn datingprofiel bij elkaar.

Charlie voelt zich onzeker over zijn leeftijd na een avontuurtje met een aantal jonge dames. Hierdoor zoekt hij, in de hoop zijn zelfvertrouwen te herwinnen, zijn heil bij een oudere vrouw.

Charlie en Alan vertellen hun moeder dat er niemand zal rouwen als zij komt te overlijden. Na de harde opmerking vervangt Evelyn de broers door een nieuwe familie.

Alan realiseert zich dat de kindertijd van Jake er bijna op zit, hij onderneemt een, mogelijke laatste, poging om wat vader-zoon tijd met hem door te brengen. Intussen slaat Kandi een nieuw carrièrepad in.

Sheldon krijgt een vreemd verzoek van een vriendin, Paige. Wanneer Meemaw en Dale het uitmaken, raken George Sr. en Mary er onbedoeld bij betrokken. Georgie besluit volkomen eerlijk te zijn tegen Mandy.

Sheldon probeert om te gaan met het verlies van één van zijn grote helden wanneer deze het leven laat. Missy biedt haar diensten aan als babysitter, en Georgie worstelt nog steeds met zijn grote geheim.