Mac en Riley gaan undercover bij Codex in de hoop ze van binnenuit tegen te houden. Hun missie wordt onderbroken wanneer Russ, Desi en het team van Phoenix proberen te verhinderen dat Codex een massavernietigingswapen inzet.

Jon Taffer gaat proberen een bar te redden die zeer populair is onder NASA-astronauten.

Een gemeenschappelijke operatie tussen het NCIS en LAPD is nodig wanneer een bekende terrorist wordt gelinkt aan een lokaal drugskartel. Sam geraakt in de war wanneer een belangrijk voorwerp blijkt te missen.

Het team onderzoekt de dood van een man die, verkleed als een superheld, uit het raam van zijn hotelkamer viel. Ondertussen werkt McGarrett samen met CIA-agente Jenna Kaye om de moord op zijn ouders op te lossen.

Rick doet een bod op een originele verdedigingskit tegen vampiers uit 1800. Hij krijgt ook de kans om een werk te kopen van een van Amerika's beroemdste artiesten, James Whistler, en kijkt naar een James Bond-rekwisiet uit de film GoldenEye.

Amerikaanse reality

Na een verontrustende melding over haar welzijn vinden agenten de 79-jarige Avanell Cowgill vermoord in haar huis. Zonder andere aanwijzingen dan een reeks vreemde transacties met haar creditcard hopen onderzoekers dat camerabeelden hen de nodige informatie zullen geven om de moordenaar te ontmaskeren.

Een marineveteraan ziet door de bomen het bos niet meer als hij het managen van zijn sjofele kroeg in Mississippi overlaat aan een onbekwame vriend.

Garrett weigert terug te komen op een citaat dat hij aan een plaatselijke krant heeft gegeven. Danny en Baez ontdekken iets schokkends tijdens het onderzoek naar een moord en Anthony wordt aangezien voor een maffioso.

Het team onderzoekt de dood van een man die, verkleed als een superheld, uit het raam van zijn hotelkamer viel. Ondertussen werkt McGarrett samen met CIA-agente Jenna Kaye om de moord op zijn ouders op te lossen.

Rick speelt met de bal met Kareem Abdul-Jabbar en bekijkt zijn meest gewaardeerde memorabilia. Rick krijgt enige correspondentie van generaal George Armstrong Custer. Is dit Ricks laatste kans of krijgt hij de overhand en wint hij deze deal?

Amerikaanse reality

Reality

Charlie en Alan vertellen hun moeder dat er niemand zal rouwen als zij komt te overlijden. Na de harde opmerking vervangt Evelyn de broers door een nieuwe familie.

Alan realiseert zich dat de kindertijd van Jake er bijna op zit, hij onderneemt een, mogelijke laatste, poging om wat vader-zoon tijd met hem door te brengen. Intussen slaat Kandi een nieuw carrièrepad in.

Over voetbal valt veel te vertellen. En dat doen Joris Brys en Evert Winkelmans met veel passie in hun eigenwijze voetbalpodcast MIDMID.

Een marineveteraan ziet door de bomen het bos niet meer als hij het managen van zijn sjofele kroeg in Mississippi overlaat aan een onbekwame vriend.