Tormada en Sibeth vallen Pennsa aan, wat Maghra en de inwoners van de stad in groot gevaar brengt.

Een man zet zijn eerste stappen in de horeca, maar zijn eigen zoon aannemen blijkt een fout.

Een sergeant komt om het leven bij de ontploffing van een bomauto. Het team ontdekt dat er zich in de stad nog meer bomauto's bevinden en start een race tegen de tijd om die te vinden. Hunter wijzigt de duo's, ondanks veel protest.

Five-0 is als eerste ter plaatse wannneer een aanval van piraten een abrupt einde maakt aan de zorgeloze vakantie van een aantal feestvierders. De slachtoffers worden gegijzeld en de daders vragen losgeld in ruil voor hun vrijheid.

Rick gaat achter een gesigneerde kaart van president Abraham Lincoln aan. Ook komt er een patentmodel voor een Amerikaanse vlaggen-pers langs.

Rick doet een bod op een zwaard uit 1700 met daaraan een pistool bevestigd. Zal hij de roos raken of zichzelf in de voet schieten? Een portret van acteur John Barrymore staat centraal, maar zal dit goed met Rick en Chum uitpakken?

Amerikaanse reality

Reality

Twee wetenschappers hebben veel moeite met het runnen van een succesvolle bar.

Zaken worden persoonlijk voor Frank en zijn team wanneer Baker wordt aangevallen, Erin vraagt haar ex-man om een verdachte te vertegenwoordigen, Eddie twijfelt of ze te koppig is nadat ze een van Jamie's beslissingen op het werk openlijk ondermijnt.

Five-0 is als eerste ter plaatse wannneer een aanval van piraten een abrupt einde maakt aan de zorgeloze vakantie van een aantal feestvierders. De slachtoffers worden gegijzeld en de daders vragen losgeld in ruil voor hun vrijheid.

Rick legt de hand op een set San Francisco 49ers Super Bowl-ringen, maar kan hij de hoge vraagprijs een beetje verlagen? Een harpoen die voor de onderwaterjacht wordt gebruikt, gaat met Corey en Rick onderwater.

Rick rijdt naar een Ferrari 308 uit 1984. Corey is een en al oor als een verkoper een telefoongestuurde muziekspeler uit de jaren dertig introduceert.

Amerikaanse reality

Reality

Rose kondigt aan dat ze naar Londen zal verhuizen, Charlie geeft echter geen reactie. Tegelijkertijd verzint Alan de informatie voor zijn datingprofiel bij elkaar.

Charlie voelt zich onzeker over zijn leeftijd na een avontuurtje met een aantal jonge dames. Hierdoor zoekt hij, in de hoop zijn zelfvertrouwen te herwinnen, zijn heil bij een oudere vrouw.

Mac en Riley gaan undercover bij Codex in de hoop ze van binnenuit tegen te houden. Hun missie wordt onderbroken wanneer Russ, Desi en het team van Phoenix proberen te verhinderen dat Codex een massavernietigingswapen inzet.

Mac en het team infiltreren in een glamoureus hotel dat gebruikt wordt als internationale schuilplaats voor criminelen: ze zijn op zoek naar een vrouw met essentiële informatie over Codex. Hun doelwit heeft echter een nieuwe geheime identiteit, inclusief een compleet nieuw gezicht.

Wanneer Taylors voormalige protégé wordt gedood terwijl hij voorkomt dat een biowapen in verkeerde handen valt, moeten Mac en het team het wapen vinden zodat Desi de ultieme overval kan plegen voordat het aan een terroristische cel wordt verkocht.

Het team moet een wraakzuchtige bommenmaker tegenhouden. De man wil wraak nemen op het rechtssysteem. Danny's broer komt onverwachts langs.

Hetty onthult meer informatie over het verleden van Callen die hij nog niet wist. Het NCIS-team doet onderzoek naar Libische rebellen naar aanleiding van de moord op een nieuwsverslaggever.

Twee wetenschappers hebben veel moeite met het runnen van een succesvolle bar.