Sgt. Micah Moore roept de hulp van Air 1 in wanneer hij een verlaten auto vol bloed aantreft. Zoeken de agenten naar een gewonde bestuurder of een gewelddadige verdachte?

Wanneer een rookie-agent zonder backup twee verdachten van een gewapende overval insluit, haast Air 1 zich naar de plaats delict om een van hun eigen mensen te beschermen.

Walden ontdekt hoe moeilijk het is om vrouwen uit te nodigen nu Louis bij hen woont. Intussen vraagt Herb aan Alan of hij Lyndsey mee uit mag vragen.

De maatschappelijk werker ontdekt dat Alan en Walden in werkelijkheid eigenlijk helemaal geen homoseksueel stel zijn.

Cole bereidt zich voor op zijn eerste Kerst met Maya. Ondertussen hoopt Murtaugh dat hij RJ kan overtuigen om weer naar huis te komen voor de feesten.

Danny's moeder Clara gaat op pad met Grover. Een geheime Chinese satelliet stort neer op aarde. Het team doet onderzoek naar het voorval.

Rick koopt 507 gesigneerde basketbalkaarten. Chum probeert Rick ervan te overtuigen dat een verassingsdoos-verkoop precies is wat hij nodig heeft om winst te maken. Chum probeert een deal te sluiten voor een gesigneerde Cy Young-foto.

Twee zestienjarigen worden verdacht van drugssmokkel voor een kartel. Een man probeert de VS binnen te komen met valse documenten, en marihuana met een waarde van zeven miljoen dollar wordt gevonden in rollen tapijt.

Terwijl Donovan en Tony ver buiten hun comfortzone moeten treden, zijn de vrouwen getuige van dingen die hen beiden tot tranen toe bewegen.

Canadese realityreeks

Mac, Jack en Riley gaan op zoek naar een gangster die informant is geworden nadat hij is ontvoerd en naar Tsjernobyl is gebracht door een internationale misdaadbaas. Bozer worstelt om een geheim voor Matty te bewaren.

Danny's moeder Clara gaat op pad met Grover. Een geheime Chinese satelliet stort neer op aarde. Het team doet onderzoek naar het voorval.

De mannen bekijken een Rolls-Royce van Johnny Cash en een klassieke Roadster uit 1932. Rick gaat de racebaan op nadat een verkoper een dragster raceauto binnenbrengt. De jongens krijgen twee hoogwaardige buggy's op dezelfde dag aangeboden.

Pakken met meth worden gevonden in de muur van een trailer. Twee broers worden betrapt op het smokkelen van pillen, en verboden Mexicaanse delicatessen worden onderschept.

Canadese realityreeks

Walden sluit zich aan bij een groep die steun biedt voor adoptievaders. Nadat hij aansluiting vindt bij de andere leden, ontdekt hij dat het af en toe ook fijn is om niet in het bijzijn van Alan te zijn.

Alan wil graag zijn relatie met Lyndsey een nieuw leven inblazen. Walden vreest dat de ontwikkelingen op Alans relationele leven consequenties hebben voor Louis' adoptie.

Online docureeks

Five-0 zoekt naar een zestienjarig meisje dat wordt ontvoerd nadat haar vader is vermoord. Danny heeft een plan om te voorkomen dat zijn moeder gaat scheiden, en Jerry ontdekt een nieuwe aanwijzing voor McGarrett die verband houdt met 'Shelbourne'.

Murtaugh maakt zich druk over een lopend moordonderzoek. Cole heeft het moeilijk nu Natalie verloofd is.

Terwijl Donovan en Tony ver buiten hun comfortzone moeten treden, zijn de vrouwen getuige van dingen die hen beiden tot tranen toe bewegen.