Johnny krijgt een nieuwe leerling onder zijn hoede. Daniel heeft een uitgebreid plan bedacht om wraak te nemen op Johnny. Na het verraad van Kyler neemt Miguel het op voor Samantha tijdens de lunchpauze.

Dankzij het heldhaftige optreden van Miguel ziet Johnny de leerlingen toestromen. Robby weet een nieuwe baan te pakken te krijgen waar zijn vader niet zo blij mee gaat zijn. Samantha sluit een nieuwe vriendschap.

Oma Evelyn heeft een nieuwe vriend, en wil deze graag aan haar zonen voorstellen. Ze organiseert een etentje, dit gaat echter niet zoals verwacht.

Amy haat Halloween en wil geen kostuum maar dat moet wel als zij de straat op moet tijdens een drukke Halloween met Charles.

Michael komt uit het wormgat en blijkt terecht gekomen te zijn in de verre toekomst. Ze ontmoet een koerier die vertelt wat er met de Federatie is gebeurd.

Amerikaanse misdaadserie

Corey probeert in de winkel een deal te sluiten met de eigenaar van een zeldzame oude spelconsole.

Tiendelige documentairereeks over het werk van douane-en grensbeschermers

Twaalf Nederlanders slaan op vlucht. Op de hielen gezeten door professionele hunters proberen zij tien dagen van de radar te blijven in de natuur.

Canadese realityreeks

Onderzoeker Charlie Wagner ontdekt een fenomeen op een Shetland buitenpost dat professor Lehmann intrigeert. Ondertussen baart abnormaal gedrag van walvissen voor de kust van Vancouver Island cetoloog Leon Anawak zorgen.

Amerikaanse misdaadserie

Wanneer Rick een spectaculaire munt in handen krijgt, schrikt Corey van de vraagprijs. Ondertussen gaat Chum in de clinch wanneer een NWA Championship Wrestling-riem zijn weg naar de winkel weet te banen.

Tiendelige documentairereeks over het werk van douane-en grensbeschermers

Canadese realityreeks

Judith maakt zich zorgen als Jake, voor een schoolopdracht, de getatoeëerde billen van één van Charlie's vriendinnen tekent.

Jake arresteert iemand met onvoldoende bewijs. Hij heeft 48 uur om dat te vinden, wat betekent dat het team moet overwerken.

Sam en Kilbride botsen tijdens een zaak van een wapenhandelaar die verantwoordelijk is voor het afslachten van ATF-agenten. Het onderzoek leidt hen naar een vriend van Kilbride, die ervan wordt beschuldigd milities van wapens te hebben voorzien.

Terwijl Callen nog steeds Katya achterna zit, roept Kilbride de hulp van NCIS in om een vrachtwagen vol gestolen wapens te vinden. De opdracht wordt een uitdaging wanneer hun verdachte overlijdt.

Een NCIS-missie om een undercoveragent te beschermen mislukt volledig. De agenten worden individueel ondervraagd om erachter te komen wat er werkelijk gebeurd is. Kilbride moet een moeilijke beslissing nemen.

Amerikaanse misdaadserie

Podcast

De crew heeft een noodlanding moeten maken in de 32e eeuw. Saru en Tilly verkennen de omgeving en bezoeken een nederzetting.

Twaalf Nederlanders slaan op vlucht. Op de hielen gezeten door professionele hunters proberen zij tien dagen van de radar te blijven in de natuur.