Nicolette probeert de gevolgen van haar fout te beperken. JJ staat voor schut wanneer hij Dex advies wil geven. Wanneer Wendy met Parker een band opbouwt, overschrijden ze een grens.

¶Kate verrast Toby op zijn werk. Kevin en Randall gaan naar een inzamelingsavond voor Sophie's ziekenhuis. Jack gaat kamperen met de jongens en Rebecca krijgt onverwacht nieuws.

Het team haast zich om een ontvoerde Amerikaanse tiener in Oostenrijk te vinden.

Dr. Brennan en haar collega's bestuderen een samengeperst autowrak dat de stoffelijke resten van een volwassen man bevat. Het slachtoffer blijkt een bekende kunstenaar geweest te zijn.

Er wordt stoffelijk overschot gevonden in het bad van de eigenaar van een congrescentrum. Het CSI-team gaat dit onderzoeken. Sara en Grissom deze zaak gebruiken om dichterbij een getuige te komen een paar dagen voor Hodges' rechtszaak begint.

Gibbs en Fornell's kruistocht om het hoofd van de drugsbende te vinden die verantwoordelijk is voor Fornell's dochter Emily's overdosis komt tot een hoogtepunt. Gibbs en Vance lichten eindelijk het team in over een zaak met gevaarlijke implicaties.

Jay en Gloria irriteren elkaar, Phil moet Mitchell ontslaan, Cam en Claire zijn het niet eens over hoe je een kind straft en Manny is boos op Luke omdat hij een prijs onder valse voorwendselen heeft geaccepteerd.

Jessica is bang dat dat iemand van plan is om het schoolfeest te saboteren. Ze vraagt de anderen om mee te helpen en te zorgen dat alles goed verloopt.

Monica en Chandler laten de bezienswaardigheden van New York zien aan de moeder van het ongeboren kind dat ze hopen te adopteren en komen meer te weten over de biologische vader. Intussen geeft Phoebe Franse les aan Joey voor een belangrijke auditie.

Rachel heeft een gesprek in een restaurant met een potentiële nieuwe werkgever, maar merkt dan dat ze aan het tafeltje naast haar huidige baas zit. Intussen overweegt Phoebe nu ze getrouwd is om een exotischere achternaam te nemen.

Toadie bereikt een breekpunt tijdens therapie. JJ en Nell proberen hun gevoelens voor elkaar op een rijtje te zetten. Andrew en Wendy worden geconfronteerd met de waarheid. En een impulsieve beslissing van Nicolette is de druppel voor Kiri.

Een ernstig zieke patiënt arriveert in het Grace Hospital van Seattle. Aangezien hij het leven van het personeel in gevaar brengt, neemt dokter Burke enkele maatregelen. Miranda Bailey vraagt zich af wat haar man uitvoert als zij aan het werk is.

Ondanks alle inspanningen van het ziekenhuispersoneel escaleert de situatie en komen de levens van de verplegers en dokters onafwendbaar in gevaar.

Het team vertrekt naar Philadelphia, waar twee mannen werden doodgeslagen. De manier waarop de twee slachtoffers om het leven werden gebracht, wijst erop dat de dader iets van gevechtssporten afwist.

Jack en Rebecca's Halloween-avondje met de kinderen loopt fout af. Het leven van Randall, Kevin en Kate verandert totaal.

Het team en Smitty hebben een ontmoeting met Jaeger in Berlijn. Ze verdiepen zich in de moord op een oudere Duitse man, die gepleegd lijkt te zijn door een ongeïdentificeerde Amerikaan.

Er worden twee lijken gevonden in de omgeving van het laboratorium van een weinig succesvolle uitvinder. De uitvinder had te maken met een oplichter.

Het CSI-team neemt de excentrieke wereld van de sideshows onder de loep wanneer een paar artiesten verbrand in een kuil worden aangetroffen. Ook overweegt Hodges een deal te sluiten als zijn strafzaak begint, terwijl Max, Grissom en Sara naar bewijs zoeken om hem vrij te pleiten.

Maggie schakelt de hulp van Cal in, wanneer Sully ervan overtuigd raakt dat hij drastische maatregelen moet nemen om het goed te maken met Lola.

Cal werkt samen met Maggie in haar strijd om de Crossing te redden, terwijl een slordige fout iemand het leven kan kosten.

Als Rachel een verrassende mededeling doet, probeert Ross haar oude baan voor haar terug te krijgen.

Een van de mannen voelt zich erg ontdaan om het feit dat Rachel van hen niet op dezelfde manier afscheid heeft genomen als van de andere vrienden. Hij is erop uit om op een andere manier afscheid van haar te nemen.

De missie van Mitch en Cam om nog een kind te adopteren is een emotionele rollercoaster. Claire en Phil zijn maar wat trots als Alex naar haar eerste bal gaat.

Nick en Jess hebben een cruise geboekt toen ze nog aan het daten waren en vragen de anderen nu mee. Het wordt Jess en Nick uiteindelijk toch allemaal teveel, waardoor Schmidt, Winston, Coach en Cece moeten ingrijpen.

Toadie bereikt een breekpunt tijdens therapie. JJ en Nell proberen hun gevoelens voor elkaar op een rijtje te zetten. Andrew en Wendy worden geconfronteerd met de waarheid. En een impulsieve beslissing van Nicolette is de druppel voor Kiri.

Jack en Rebecca's Halloween-avondje met de kinderen loopt fout af. Het leven van Randall, Kevin en Kate verandert totaal.

Nicolette probeert de gevolgen van haar fout te beperken. JJ staat voor schut wanneer hij Dex advies wil geven. Wanneer Wendy met Parker een band opbouwt, overschrijden ze een grens.

Toadie bereikt een breekpunt tijdens therapie. JJ en Nell proberen hun gevoelens voor elkaar op een rijtje te zetten. Andrew en Wendy worden geconfronteerd met de waarheid. En een impulsieve beslissing van Nicolette is de druppel voor Kiri.