Het team onderzoekt de zaak uit 1989 van een balkoningin die mogelijk opzettelijk is omgekomen bij een vluchtmisdrijf. Rush probeert de verzoeken van haar vader te negeren om haar zus nog een kans te geven.

Mackenzie doet een verontrustende ontdekking over Heaths verleden. Dex kiest een onverstandige manier om Cara's stress te verminderen en Toadie ziet Rhonda achter Terese's rug om.

De familie Pearson verzamelt bij Randall thuis voor een feestje. Kate verwerkt haar vaders dood, maar weet niet of ze er met Toby over wil praten. De relatie tussen Kevin en Sophie verdiept zich op de premièreavond van zijn toneelstuk.

Het team is in Boekarest om een Roemeense draagmoeder te vinden. Kort voordat ze het biologische kind van een Amerikaans stel heeft voldragen, wordt ze vermist. Forrester maakt zich steeds meer zorgen over de veiligheid van zijn buren in Boedapest.

Als Brennan en Booth in Engeland verblijven om een gastcollege te geven, wordt de dochter van een Amerikaanse zakenman vermoord. Booth en Brennan assisteren bij het onderzoek. Ondertussen duikt Angela's man op bij het Jeffersonian.

Gil en Sara schieten een oud-collega te hulp die beschuldigd is van geknoei met bewijsmateriaal. Maxine en de rest van het CSI-team werken aan de moord op een echtpaar dat op hun trouwdag is vermoord.

Wanneer Kasie en Jimmy worden gegijzeld in een restaurant na een mislukte overval op een juwelierszaak, proberen ze de andere klanten te beschermen tegen de dieven.

Op de begrafenis van een geliefde clownmentor komt Cameron z'n oude clownpartner Lewis tegen. Phil kan een belangrijke klant binnenhalen, maar wordt afgetroefd door een beruchte makelaar.

Jessica vertrouwt haar zus Abby niet, als zij besluit om in Los Angeles te blijven. Winston is bang voor een slecht resultaat op zijn entreetoets voor de LAPD.

Emma wordt één jaar en Rachel haalt Monica en Chandler over om hun trip naar Vermont uit te stellen tot na het feestje, maar er volgen tal van complicaties wanneer het kind in slaap valt en er een schunnige taart voor volwassenen bezorgd wordt.

Om haar zusje Amy wat meer verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen, laat Rachel haar op Emma passen, maar daar krijgt ze al snel spijt van. Intussen verpest Phoebe nietsvermoedend de verrassing die Mike voor haar had.

Amerikaanse ziekenhuisserie

Nell ondervraagt Toadie na haar ontdekking. Wendy weet niet wat ze moet doen met haar toespraak en Haz realiseert zich dat Dex Cara heeft geholpen.

Een bewaker in een wietwinkel kan een overval voorkomen, maar schiet daarbij één van de dieven doodt. De politie heeft veel vragen die onbeantwoord blijven.

Het team ontdekt een verband tussen de dood van een populaire jonge zanger, vlakbij een beroemde nachtclub, en een moord die vijftig jaar eerder gebeurde.

Jack gaat naar Cleveland om het goed te maken met Rebecca op de avond van haar eerste optreden met de band. Randall, kate en Kevin maken belangrijke beslissingen over hun toekomst.

Vo's vriendin van de Amerikaanse marine vraagt het team om haar vermiste neefje op Kreta te helpen vinden. Forrester blijft achter in Boedapest om een aantal persoonlijke zaken af te handelen.

Booth en Brennan stuiten op het stoffelijk overschot van Bill O'Rourke, een tv-presentator die overspelige mannen in de val lokte en hen hiermee voor het oog van de camera confronteerde. Zijn lichaam is al in gevorderde staat van ontbinding.

Grissom en Sara's onderzoek naar de beschuldigingen tegen David Hodges komt in een stroomversnelling; het lichaam van een videospelontwikkelaar is drijvend in een fontein gevonden voor een gamerstoernooi.

Tess voelt zich heen en weer geslingerd tussen Sam en Trevor en zoekt advies bij Henry. Summer probeert het verleden te vermijden, terwijl Deonte volledig opgaat in zijn nieuwe crush. De vriendschap tussen Ronnie en Marissa verdiept zich, en Trevor onthult groot nieuws aan Sam.

Ross krijgt een prestigieuze paleontologiebeurs aangeboden, op voorwaarde dat hij het uitmaakt met Charlie. Intussen probeert Phoebe een afzichtelijk kunstwerk aan de niet erg enthousiaste Monica en Rachel te geven.

Monica en Chandler ontdekken dat de medewerker van het adoptiebureau, die moet bepalen of ze geschikte ouders zijn, ooit een romance heeft gehad met Joey en dat hij haar nooit heeft teruggebeld.

De belangrijke verkiezingsdag is weer aangebroken en de hele familie voert campagne: Mitch en Cam rijden rond in een 'Stem op Claire'-auto en het huis van de Dunphy's wordt omgetoverd in campagnehoofdkantoor.

Cece vindt dat Abby misbruik maakt van Schmidt. Winston heeft moeite met zijn fitheid. Nick en Jess moeten toegeven dat ze op elkaars lip zitten, nu ze een slaapkamer delen.

Nell ondervraagt Toadie na haar ontdekking. Wendy weet niet wat ze moet doen met haar toespraak en Haz realiseert zich dat Dex Cara heeft geholpen.

Amerikaanse ziekenhuisserie

Weaver staat voor een dilemma wanneer een invloedrijk politicus, John Bright, positief test op syfilis. Pratt houdt een oogje op zijn mentaal gehandicapte broer, die net een nieuwe baan heeft.

Pratt weet zich geen raad wanneer zijn mentaal gehandicapte broer Leon thuis opduikt met een vriend die een ernstige kogelwond heeft opgelopen, tijdens een overval waar Leon aan meegeholpen heeft.