The Swarm - S1 - Aflevering 4

Cécile Roche informeert een commissie over de dramatische situatie aan de Franse Atlantische kust. Sigur Johanson en Tina Lund keren terug aan boord van de "Thorvaldson", die in extreme nood verkeert tijdens een booroperatie.