Warriors and Guardians

Agent Nolans eerste dag met zijn nieuwe begeleidende agent begint stroef. Daarnaast heeft agent Bradford moeite met het vinden van een verjaardagscadeau voor Rachel en werkt agent Lopez aan een zaak die haar aan akelige dingen doet herinneren.