The Hanukkah Story

Fran is teleurgesteld wanneer Maxwell haar vertelt dat hij samen met Grace en C.C. enkele dagen de stad uit moet. Op zich niet zo erg, ware het niet dat dit hun eerste feestdag als gezin is. Ook Niles vindt het spijtig dat C.C. net nu een tijdje weg is. Fran denkt vol nostalgie terug aan de toffe feestdagen die ze als kind met haar familie doorbracht. Maxwell daarentegen herinnert zich hoe eenzaam hij zich op die dagen voelde. Onderweg bedenkt hij zich.