The Bounty

Op de vlucht, moeten Picard en de bemanning van de U.S.S. Titan inbreken in Starfleets topgeheime faciliteit om een complot te ontmaskeren dat de Federatie kan vernietigen. Picard moet zich wenden tot een oude vriend, de enige die kan helpen.