S1 - Aflevering 1

Tijdens een missie in het veld loopt het mis voor Joe en haar team. Joe blijft ontredderd achter. Bij haar thuiskomst stelt Joe's gezinsleven haar eigen uitdagingen. Cruz probeert aan een gevaarlijke situatie te ontsnappen.