S4 - Aflevering 3

Wendy is directeur in de open gevangenis van Hoogstraten. Ze ziet er een man die al vier keer vrijkwam met een enkelband, maar telkens werd teruggebracht naar de gevangenis. In Haren heeft maatschappelijk werkster Fien een moeilijk gesprek met een vrouwelijke gedetineerde. De vrouw kan haar vriend niet meer bereiken, en vraagt Fien om hulp. In Dendermonde moet een man op tuchtgesprek komen nadat hij verbaal agressief was.