S4 - Aflevering 2

In de gevangenis van Haren verschijnt een vrouw voor de strafuitvoeringsrechtbank. Die zal beslissen of ze mag terugkeren naar haar thuisland Curaçao. Maatschappelijk werkster Clémence ziet een vrouw die opnieuw op penitentiair verlof mag nadat ze al meerdere kansen verknoeide. Clémence drukt haar op het hart dat ze zeker moet terugkeren naar de gevangenis. In Dendermonde vindt een huwelijk plaats tussen een gedetineerde en zijn vriendin.