S1 - Aflevering 11

De dood van een onderofficier leidt het NCIS-team naar een tiener uit Sam zijn verleden. Hetty is bezorgd over de hoge werklast voor het team.