S1 - Aflevering 6

Station 172 in Inglewood bestrijdt een carrièrebepalende brand in een industrieel magazijn. Station 125 in Calabasas reageert op een kettingbotsing en sluit hun dag af met een oproep in een woonwijk om een kronkelend wezen uit het huis van een angstige familie te verwijderen.