Ho'ohuli Na'au (Close to Heart)

De wereldberoemde fotograaf Renny Sinclair wordt vermoord tijdens een fotoshoot voor een bekend sportblad. Danny is in de wolken omdat hij alle modellen mag ondervragen. Ondertussen wordt Chin Ho gevraagd om te getuigen tegen zijn oom.