Halo - S2 - Aflevering 6

John zoekt wraak op een geheime ONI-planeet. Perez traint om een nieuw soort soldaat te worden. Kai wordt verscheurd tussen haar Spartaanse code en haar loyaliteit aan Master Chief. Makee vraagt Cortana om hulp bij haar zoektocht naar de Halo.