Intern in the Incinerator

De conciërges van het Jeffersonian vinden het lijk van een jonge vrouw in de verbrandingsoven van het gebouw. Het slachtoffer is een stagiaire wiens vader tot voor kort in het instituut werkte.